偈颂一百零一首 其四一

译文

祖先（这里指代前辈高僧等）如果未能彻底解脱，子孙后辈就会遭受牵累。不管是被人祝祷还是遇到磕绊，都无处逃避。即便不辞辛劳地礼拜烧香，也还是要相互间受到钝滞的处置。

注释

祖祢

祖和祢，祢（nǐ），这里泛指祖先。

遭累

遭受牵累。

祝著

被祝祷碰上。

磕著

被磕绊到。

钝置

钝滞、不利的处置。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了直叙的手法，简洁直白地阐述观点。情感表达较为复杂，有对先辈未完成之事影响后辈的无奈之感，同时也有一种在这种传承下的困扰情绪。在意境营造上，营造出一种压抑、难以逃脱的氛围，像是被一种无形的力量所束缚。主题思想围绕着先辈与后辈的关联，指出先辈的状态会影响到后辈的境遇，有一种佛教因果传承的观念蕴含其中，强调了在这种传承关系下的众生状态。

速览

《偈颂一百零一首 其四一》是宋代诗人释慧性的作品，主题为无奈感、因果论、直叙法、压抑感。祖祢不了，儿孙遭累。 祝著磕著，无处回避。 不辞礼拜烧香，也要递相钝置。