偈颂一百零一首 其四八

译文

无数的山谷与高岩，云霞笼罩着雾气。清晰透彻一目了然，当面交付（禅意）。大雁的影子落在寒冷的深潭里，孤舟横在野外的渡口。

注释

壑

山谷（hè）

觌

见，相见（dí）

鴈

同‘雁’（yàn）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘万壑千岩，云霞锁雾’简单几笔勾勒出一幅阔大而又云雾缭绕的山水画卷，给人一种浩渺、神秘的感觉。‘鴈影落寒潭，孤舟横野渡’也是如此，通过对雁影、寒潭、孤舟、野渡这些典型意象的描写，渲染出一种孤寂、清幽的氛围。在情感表达方面，整体透着一种空灵、静谧的禅意，没有浓烈的世俗情感，而是一种对自然、对禅境的体悟与超脱。在意境营造上，诗中的画面感极强，从宏大的山水到细微的雁影孤舟，构建出一种深远而又寂静的意境。主题思想上，可能是通过对自然景象的描绘来传达禅宗的思想，那种对事物本质洞然明白的感悟。

速览

《偈颂一百零一首 其四八》是宋代诗人释慧性的作品，主题为写景、禅意、空灵、白描。万壑千岩，云霞锁雾。 洞然明白，觌面分付。 鴈影落寒潭，孤舟横野渡。