偈颂一百零一首 其五四

译文

秋风萧瑟离散，秋景惹人眷恋。秋天的云朵淡淡地停留空中，秋天的月亮洒下清辉。印刻那天然不雕饰的心印，呈现出如同铁牛般的机锋。啊哈哈哈，真奇妙啊，经过多次探寻才应该能够知晓。

注释

离离

这里形容秋风萧瑟离散的样子。

依依

形容秋色惹人眷恋的样子。

淡伫

淡雅地伫立、停留。伫（zhù）。

篆

这里可理解为铭刻、印刻。篆（zhuàn）。

捞摝

探寻、捞取的意思。摝（lù）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，‘秋风离离，秋色依依。秋云淡伫，秋月分辉。’通过对秋风、秋色、秋云、秋月等秋季典型意象的排列描绘，营造出一种清冷、静谧又略带寂寥的秋之意境。在情感表达方面，整体氛围较为幽远宁静，其中蕴含着对自然景象的一种淡淡的感悟之情。在意境营造上，秋的景象组合起来仿若一幅画卷，让人能直观地感受到秋意。主题思想上，在描绘秋景的同时，后半部分‘篆不雕之心印，状似铁牛之机。阿呵呵，力咄希，再三捞摝始应知。’又似蕴含着一种对禅意的体悟，以秋景烘托出深邃的禅机。诗中前半部分写景与后半部分表意相融合，过渡自然，别具一格。

速览

《偈颂一百零一首 其五四》是宋代诗人释慧性的作品，主题为写景、禅意、静谧、排比。秋风离离，秋色依依。 秋云淡伫，秋月分辉。 篆不雕之心印，状似铁牛之机。 阿呵呵，力咄希，再三捞摝始应知。