偈颂一百零一首 其五九

译文

天得到这个一，地得到这个一，君王得到这个一就无比尊荣。一就是一，又何必，在闪电的光亮中再加上霹雳（多此一举）。早晨细密的雨洒落在高楼上，八方清风爽朗，红日高照。

注释

偈颂

一种佛教的韵文唱词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

匹

匹配，比得上，pǐ

霹雳

又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象，pī lì

危层

高楼，危有高的意思，wēi céng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比和对比的手法。前三句‘天得一，地得一，王得一兮无等匹’采用排比句式，强调‘一’的重要性，有很强的节奏感。而‘一得一，又何必，闪电光中加霹雳’则通过对比，用闪电霹雳这种强烈的意象来对比前面单纯的‘一得一’，有一种对过度和冗余的否定。在意境营造方面，诗的最后两句‘朝来细雨洒危层，八面风清照红日’描绘出一幅清新而宏大的画面，细雨洒落在高楼，清风与红日相伴，营造出一种空灵而又开阔的意境。情感表达上，前几句像是在阐述一种哲理，表现出一种对适度、纯粹的追求，最后两句又透露出一种对自然景象的欣赏之情。主题思想围绕着对‘一’的理解以及对自然的感悟，探讨一种平衡、纯粹与和谐的观念。

速览

《偈颂一百零一首 其五九》是宋代诗人释慧性的作品，主题为哲理诗、写景、对比、排比。天得一，地得一，王得一兮无等匹。 一得一，又何必，闪电光中加霹雳。 朝来细雨洒危层，八面风清照红日。