偈颂一百零一首 其六八

译文

在松萝的影子里，在层叠翠绿的山林间。白云像盖子一样，流动的泉水奏响如琴音。孤独的身影独自标明那岩上之月，不知道谁才是知音。耳朵竖起，头发蓬松，抬眼望去鹞子飞过辽东。

注释

松萝

一种植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

积翠

层层翠绿的山林，这里形容山林树木茂盛，绿意层层堆积。

卓朔

zhuo shuò，直立、竖起的样子。

擡眸

tái móu，抬起眼睛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘松萝影里，积翠堆中’‘白云为盖，流泉作琴’，通过这些自然意象的罗列与拼接，描绘出一幅清幽、静谧且富有诗意的山林画卷，营造出空灵的意境。在情感表达方面，‘只影独标岩上月，不知那个是知音’一句，流露出一种孤独寂寥之感，诗人以岩上月为友，却难觅知音，这种孤独感与清幽的山林环境相融合，更显惆怅。主题思想上，既有对自然山水的热爱与沉浸，又有对知音难寻的感叹，两种情感交织在一起，反映出诗人内心复杂的心境。整首诗用词简洁质朴，却能生动地勾勒出画面并传达情感。

速览

《偈颂一百零一首 其六八》是宋代诗人释慧性的作品，主题为写景、孤独、清幽、托物言志。松萝影里，积翠堆中。 白云为盖，流泉作琴。 只影独标岩上月，不知那个是知音。 耳卓朔，头蓬松，擡眸鹞子过辽东。