偈颂一百零一首 其七八

译文

东村的王老夜里烧纸钱（祭祖或祭神等），动静大得打着南边惊动北边。赤身露体（形容贫穷）却还竭力夸赞富贵，太阳都升得很高了还在憨傻地睡觉。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

烧钱

一种祭祀的习俗，把纸钱等烧掉，迷信者认为可供死者在阴间使用。

赤骨历

亦作‘赤骨立’，指赤身露体，赤，读音为chì。

憨眠

酣睡，憨，读音为hān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘打著南边动北边’，生动形象地描绘出王老烧钱时动静之大，极具画面感，使读者能迅速在脑海中构建出这样一个场景。在情感表达方面，诗中带有一种诙谐、嘲讽的情感，对东村王老这种贫穷却还夸富贵，行为滑稽且懒怠的形象进行了描绘，有一种冷眼旁观的态度。在意境营造上，通过简单的几个场景描写，如烧钱、赤身、日高三丈尚眠等，勾勒出一种荒诞的意境。主题思想上反映出对那些不切实际、虚荣又懒惰之人的批判态度。

速览

《偈颂一百零一首 其七八》是宋代诗人释慧性的作品，主题为嘲讽、诙谐、叙事、荒诞。东村王老夜烧钱，打著南边动北边。 赤骨历穷夸富贵，日高三丈尚憨眠。