偈颂一百零一首 其九六

译文

智慧不是道，本心不是佛。像雪峰禅师玩球（示机锋），像道吾禅师舞着笏板（表法）。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定字数的四句组成，用于表达佛理等

辊

gǔn，滚动，这里有运转、操作之意，可理解为雪峰禅师的一种独特行为方式以表机锋

毬

qiú，同‘球’，这里特指雪峰禅师相关的一种事物，是禅宗传法的一种媒介象征

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，这里指道吾禅师以舞笏的独特方式表法

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁直白，用了否定的手法，开篇‘智不是道，心不是佛’，打破人们对‘智’与‘道’、‘心’与‘佛’的常规理解，制造出一种思维上的冲突与悬念。在情感表达上，它蕴含着一种超脱常规认知的禅意，没有丝毫的世俗情感羁绊，以一种冷峻、理性的态度对待佛理。在意境营造方面，通过‘辊雪峰毬，舞道吾笏’这样的禅宗典故，营造出一种神秘、深邃的禅意境界，画面感很强，仿佛能看到禅师们独特的传法动作。主题思想在于表达禅宗不执着于固定概念，强调超越常规思维去领悟佛道的内涵。

速览

《偈颂一百零一首 其九六》是宋代诗人释慧性的作品，主题为禅意、否定、简洁、超脱。智不是道，心不是佛。 辊雪峰毬，舞道吾笏。