颂古七首 其一

译文

南面的树枝朝着温暖之处而北面的树枝寒冷，同样的春风却有着两种不同的状态。寄言给高楼上的人不要吹奏笛子，让大家都留下来依靠着栏杆（赏景）。

注释

南枝

朝南的树枝。因为朝南方向阳光充足，往往比较温暖。

北枝

朝北的树枝，相对南枝较寒冷。

寄语

传话，告诉。

倚

靠着。拼音：yǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种微妙而独特的氛围，通过南枝与北枝的不同境遇，描绘出一种看似矛盾却又和谐共存的画面，春风相同而枝寒暖有别，给人一种哲理的思考。从写作手法来看，运用了对比的手法，以南枝和北枝对比，突出同一种春风下的不同结果，简洁而鲜明地表达出事物的差异性。在情感表达方面，诗人似乎在传达一种珍惜当下、留住美好瞬间的情感，从‘大家留取倚栏干’可以看出希望人们停下匆忙的脚步，享受当下的景色。主题思想上，既有对自然现象细致观察后的感悟，也有对生活态度的一种暗示，即要懂得发现身边的美好，珍惜现有的状态。

速览

《颂古七首 其一》是宋代诗人释慧性的作品，主题为写景、对比、哲理、惜时。南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。 寄语高楼莫吹笛，大家留取倚栏干。