颂古七首 其三

译文

表面上是在修整栈道，暗地里却在偷渡陈仓。就像在船上刻记号来寻找掉落的剑一样愚蠢，如同夜雨飘过潇湘般难以捉摸。

注释

栈(zhàn)道

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

度

越过，通过。

仓

陈仓，古地名。

觅(mì)

寻找。

潇(xiāo)湘

潇水和湘水，常被用来泛指湖南地区，在诗中营造出一种富有诗意的地域氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，‘明修栈道，暗度陈仓’和‘刻舟求剑’都是人们熟知的典故，前者展现出一种谋略性，后者则体现出愚笨僵化的思维。通过这两个典故的运用，形成鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，‘夜雨过潇湘’描绘出一种朦胧、飘忽不定的氛围，使整个画面富有诗意和神秘感。情感表达上，有一种对世事变幻的感慨，对那些拘泥不化、不懂变通行为的暗讽。主题思想主要是通过典故来反映出对事物应灵活对待，不要墨守成规的思考。

速览

《颂古七首 其三》是宋代诗人释慧性的作品，主题为用典故、讽喻性、朦胧感、哲理诗。明修栈道，暗度陈仓。 刻舟犹觅剑，夜雨过潇湘。