紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七

译文

屈指算来兄弟（友于：代指兄弟），如今还剩下几个呢？自从仲弟离去，就失去了这样一个奇伟之人。言语难以表达心中的情感，内心忧愁愤懑。悲哀啊苍天，雨水如泪洒落。

注释

友于

代指兄弟，出自《尚书·君陈》：‘惟孝友于兄弟。’

祇

zhǐ，仅仅，只。

愤悱

fèn fěi，形容心中忧愁、郁积。出自《论语·述而》：‘不愤不启，不悱不发。’

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指友于，祇今存几’采用了设问的手法，通过简单的计算兄弟还剩多少，引出对亲人离世的悲叹，开篇点题且引人深思。‘祇今存几’这样简洁的表述，给读者一种强烈的冲击感，让读者迅速感受到诗人内心的孤寂与失落。情感表达方面，诗中充满了对逝去兄弟的深切怀念与悲痛之情，‘失此奇伟’表达出对兄弟优秀品质的敬重与不舍，‘言不胜情’则生动地写出诗人悲痛到难以用言语表达的程度。在意境营造上，‘哀哉苍天，雨泪如洗’借助苍天洒泪这一情景，将悲痛的氛围渲染到极致，仿佛整个天地都在为逝者哀伤，以景衬情，情景交融。主题思想围绕着对亲人亡故的悲痛、对往昔兄弟同游时光的怀念展开，让人感受到生命无常下的悲痛与无奈。

速览

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为悼亡亲、悲戚、抒情、怀念。屈指友于，祇今存几。 自仲之去，失此奇伟。 言不胜情，心旌愤悱。 哀哉苍天，雨泪如洗。