忆王孙

译文

美好的景致和明媚的时光下是晴朗的白昼。帘子外面的雨，像是要停了却又没停。黄莺在树枝上婉转啼鸣着新的歌声，（我）从梦中刚刚醒来，因醉酒而精神不振。

天空与碧绿的草地长久地凝聚着情思。思念着过去的事情，忍不住挠头（表示烦恼）。对所怀之人充满遗憾，就像水云那样幽深，桥西的柳树又变得葱绿幽深了。

注释

淑景

美好的景色。淑，美好，读音：shū。

韶光

美好的时光。韶，美，读音：sháo。

厌厌

形容精神不振的样子。

凝情

凝聚情思。

搔首

以手搔头，是一种有所思的动作。

赏析

这首《忆王孙》在意境上营造出一种淡淡的惆怅氛围。开篇描绘出晴昼中的淑景韶光，本是美好的画面，但帘外欲下还休的雨又添了几分纠结的情绪。流莺的新声衬托出主人公梦醒后的慵懒厌厌之态，病酒更是强化了这种情绪，仿佛有什么心事缠绕。下阕中‘天连碧草凝情久’，将天与碧草相连，赋予天地间的景物以情思，这种移情于景的手法使情感更加浓郁深沉。‘思旧事、不堪搔首’直白地表达出对旧事的不堪回首，在主题思想上是对往昔的追忆和对故人的思念，怀人而不得相见，那遗憾就如同深深的水云。最后‘又绿暗、桥西柳’，用桥西柳的再次变绿暗示时光的流逝，而思念的人却仍未归来，柳树这一意象在古典诗词中常常与离别思念相关，此处进一步加深了那种怅惘的情感。整体上，从文学手法看，善用景物描写烘托情感，情与景交融；情感表达含蓄而深沉，惆怅之情贯穿始终；意境清幽、怅惘；主题围绕着怀人念旧展开。

速览

《忆王孙》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为怀人、惆怅、写景、念旧。淑景韶光晴昼。 帘外雨、欲无还有。 流莺枝上转新声，梦初醒、厌厌病酒。 天连碧草凝情久。 思旧事、不堪搔首。 怀人有恨…