蝶恋花
灯火已收正月半。
一夜东风，吹得寒威转。
怪得美人贪睡暖。
飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅。
比著梅花，花已都零乱。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣点。
一夜东风，吹得寒威转。
怪得美人贪睡暖。
飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅。
比著梅花，花已都零乱。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣点。
译文
正月十五元宵夜灯火已熄。一夜春风吹过，寒冷的威势有所转变。难怪美人贪恋温暖的被窝睡懒觉，只见雪花飞落，千树万树好像堆积了美玉一般发生了变化。说是柳绵满天时春天尚早，可是比起梅花，梅花已经零乱凋谢。天空中迷迷茫茫，一片朦胧，多情的雪花还把出征之人的衣服打湿弄脏。
注释
- 瑛
- 雪花。yīng
- 零乱
- 凋谢、散落。
- 漠漠
- 迷蒙的样子。
- 征衣
- 出征之人的衣服。
赏析
这首词在意境营造上颇具特色。上阕通过描写正月半之后东风渐起、寒威转变以及雪落千林的景象，营造出一种冬末春初、寒暖交替的独特意境。从写作手法来看，‘怪得美人贪睡暖’采用拟人手法，赋予美人一种慵懒的形象，增添了词作的生活气息。下阕中‘比著梅花，花已都零乱’运用对比，将梅花与柳绵所处的时节对比，突出春的悄然来临。在情感表达方面，‘多情更把征衣点’一句中，‘多情’二字赋予雪花情感，而雪花点湿征衣，又似乎暗示着离人征途中的寂寥与无奈，委婉地表达出一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，通过描写冬春交替时的景象，可能也暗示着时光的流转和人事的变迁。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为冬春景、拟人法、惆怅情、对比法。灯火已收正月半。 一夜东风，吹得寒威转。 怪得美人贪睡暖。 飞瑛积玉千林变。 道是柳绵春尚浅。 比著梅花，花已都零乱。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品