紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八

译文

庭院中那团团圆圆的树木，清新美好无比。如今我来到这里，忽然发现它们已成为老树。树干弯曲、盘绕，树皮剥落被蛀虫侵蚀。那如舜华般的美好容颜，怎能还和过去一样呢。

注释

庭柯

庭院中的树木。柯，树枝，这里指代树木。

偃蹇

yǎn jiǎn，弯曲的样子。

轮囷

lún qūn，盘绕屈曲的样子。

剥蚀

物体因风化而逐渐损坏。

摧蠹

被蛀虫侵蚀损坏。

舜华

木槿花，这里用来形容美好的容颜，出自《诗经·郑风·有女同车》‘有女同车，颜如舜华’。

讵

jù，岂，难道。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，前两句描绘出往昔庭院树木‘清美无度’的美好形象，后几句则展现如今树木‘偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹’的衰败之态，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对树木今昔状态的描写，表达出对时光流逝、物是人非的感伤之情。在意境营造上，以老树的衰败景象营造出一种落寞、哀伤的氛围。主题思想围绕着时光易逝、旧物不再展开，借老树的变化抒发对往昔人和事消逝的惆怅之感。

速览

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为感怀、伤逝、物是人非、借景抒情。团团庭柯，清美无度。 今我来斯，忽然老树。 偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。 朱颜舜华，讵得如故。