紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二
维亲与朋,杂然满坐。
华屋连甍,红紫緐伙。
半世重游,雾迷烟锁。
慨然抚膺,谬悠老我。
华屋连甍,红紫緐伙。
半世重游,雾迷烟锁。
慨然抚膺,谬悠老我。
译文
亲人与朋友,众多地坐满一地。华丽的房屋屋脊相连,繁花盛多。过了半辈子重新游览此地,却如同被雾霭和烟霭所笼罩(人已大多不在)。感慨地抚摸胸口,虚度光阴的我已经老去。
注释
- 甍
- 屋脊。读音:méng
- 緐
- 同‘繁’,众多。读音:fán
- 抚膺
- 抚摸或捶拍胸口,表示惋惜、哀叹等。
- 谬悠
- 虚空悠远。常形容荒诞无稽。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单直接地描绘出昔日亲人朋友欢聚一堂的热闹场景,‘杂然满坐’生动地写出了当时人员众多的景象。颔联通过描写华屋的宏伟和繁花的盛多,从侧面烘托出当时聚会的兴盛与美好。颈联则笔锋一转,‘半世重游’点明时间的流逝,‘雾迷烟锁’运用象征手法,以迷雾烟霭象征着人事已非的朦胧与惆怅之感。尾联直抒胸臆,‘慨然抚膺’将内心的感慨具象化,‘谬悠老我’表达出对自己虚度光阴、岁月老去的喟叹。情感上,由昔日的欢乐转为如今的感伤惆怅,往昔与现在的对比,强化了这种情感的落差。在意境营造上,从昔日的热闹欢快转入如今的清冷孤寂,反差极大。主题思想主要是感慨时光流逝、人事变迁,曾经的美好欢聚如今已不复存在,抒发了一种浓浓的怀旧与感伤之情。
速览
《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二》是宋代诗人刘学箕的作品,主题为怀旧、感伤、今昔对比、白描。维亲与朋,杂然满坐。 华屋连甍,红紫緐伙。 半世重游,雾迷烟锁。 慨然抚膺,谬悠老我。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品