铅山廨宇题壁

译文

不要让离愁别绪相互牵绊缠绕，九州之外到处都是充满忧愁的地方。频频斟酒来洗去内心的幽愁，苦苦作诗寻觅灵感以至于人变得十分消瘦。草丛漠漠之中蛱蝶飞舞，柳荫深深之处黄鹂啼鸣。客居的情怀还没有变得匆促慌乱，多次沐浴焚香来慰藉这种情绪。

注释

廨宇

官舍，xiè yǔ

绊萦

牵绊缠绕。

挹注

把液体从一个容器中舀出倒入另一个容器，这里指斟酒，yì zhù

幽忧

深深的忧愁。

冥搜

尽力寻找，苦心构思。

太瘦生

消瘦、瘦弱的样子，shēng，出自李白调侃杜甫作诗辛苦的典故。

草茵

如茵的草地。

柳幄

浓密的柳荫如帷幕一般。

鹂鹒

黄鹂鸟，lí gēng

匆遽

匆忙急促。

三沐三熏

多次沐浴并用香料涂身，表示郑重或虔敬，也有多次熏香沐浴以洁净自身的意思。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，开篇就点明‘离愁’，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘酒频挹注幽忧浣’通过动作描写，借饮酒来排解忧愁，‘诗苦冥搜太瘦生’运用了典故，‘太瘦生’相传是李白形容杜甫作诗辛苦消瘦，这里表现自己作诗的苦心。颈联转而描写景物，‘漠漠草茵飞蛱蝶，深深柳幄韵鹂鹒’，以乐景衬哀情，草丛中飞舞的蛱蝶、柳荫下啼鸣的黄鹂，更衬托出诗人内心的忧愁。尾联‘三沐三熏慰此情’，再次点明诗人想要慰藉客愁的心情。在情感表达上，整首诗围绕‘愁’字展开，既有羁旅之愁，又有内心幽忧之情。在意境营造上，通过对草茵、蛱蝶、柳幄、鹂鹒等景物的描写，构建出一种看似闲适却又透着忧愁的意境。主题思想主要是表达诗人客居他乡的忧愁以及自我排遣的努力。

速览

《铅山廨宇题壁》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为羁旅愁、直抒胸臆、乐景衬哀情、用典。莫遣离愁相绊萦，九州之外尽愁城。 酒频挹注幽忧浣，诗苦冥搜太瘦生。 漠漠草茵飞蛱蝶，深深柳幄韵鹂鹒。 客怀未与成匆遽，…