道间池亭小酌

译文

一方池塘里荷叶田田，有千万柄之多，游动的白鱼时而潜入水底，时而跃出水面，搅得池水泛起层层波浪。竹枝随风轻轻摇曳，靠近亭槛处微风轻拂，梅子成熟的时节，江湖之上降雨繁多。世间万物在各自的时令里都能怡然自得，说我不饮酒又怎能排遣忧愁呢？暂时来到这里徘徊一阵又离开，猛地拍打栏杆放声高歌。

注释

鯈

tiáo，古同‘鲦’，白鱼。

竹孙

竹的枝根末端所生的竹。

楹槛

yíng kǎn，堂前的柱子和栏杆。

柰

nài，同‘奈’，如何。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，流连不去。

赏析

在意境营造上，诗的前两联通过描写池中的荷叶、游鱼，以及竹枝、梅子雨等景象，勾勒出一幅生动的夏日池亭图。荷叶田田、游鱼跃水，竹影摇曳于微风，梅子时节雨纷纷，充满生机与闲适之感。从写作手法来看，首联的‘万柄荷’与‘游鯈潜跃’动静结合，将静态的大片荷叶与动态的游鱼相互映衬，画面感十足；颔联中‘风偏细’与‘雨正多’一晴一雨相对比，使景色层次更加丰富。情感表达方面，诗的颈联和尾联流露出一种复杂的情绪，既有对万物得时的感慨，又有借酒消愁的无奈，最后通过‘猛拍栏杆浩浩歌’宣泄出内心的愁闷与旷达之情。主题思想上，诗人在对池亭小景的描绘中，融入自己的人生感悟与愁绪，表达了对时光、境遇的思考。

速览

《道间池亭小酌》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、抒情、动静结合、借景抒情。一曲芳池万柄荷，游鯈潜跃水扬波。 竹孙楹槛风偏细，梅子江湖雨正多。 凡物寓时俱意得，谓予不饮柰愁何。 暂来徙倚又还去，…