太湖书怀

译文

清风吹拂着平静的太湖，白云在山涧的背阴处生成。美好的时光里却凄惨不快乐，羁旅的愁思难以承受。客居他乡的我内心炽热，心怀故乡的思念之情。仲夏很快就过去了，草木生长得郁郁葱葱。万物欣然有所寄托，我的一生多么崎岖坎坷。想起往昔刚刚成年的时候，自认为是优秀杰出的人才。如今却陷入危险的境地，还不如烟雾中的飞鸟。山水本是我向来的心愿，名利并非我素来的追求。什么时候才能返回故乡的旧居，在深青色的山崖深处傲然长啸呢。两鬓哪里能一直乌黑呢，不要白白地被吴地的秋霜侵蚀。

注释

羁思

羁旅的愁思。羁，ji，有束缚、停留之意，常用于表达客居他乡。

客子

旅居他乡的人。

鬰萧森

yù xiāo sēn，形容草木茂盛的样子。鬰，同‘郁’。

崎嵚

qí qīn，形容山路不平，这里指人生坎坷。

岁甫冠

甫，刚刚；冠，guàn，古代男子二十岁行加冠礼，表示成年。岁甫冠即刚刚成年。

双南金

指优秀杰出的人才。南金，是南方出产的铜，古代视为珍贵之物。

危涂

危险的路途。涂，同‘途’。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘太湖的清风、白云、仲夏的草木等景象，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。如‘清风起平湖，白云生涧阴’，简单的笔触勾勒出开阔又有层次感的画面。

写作手法上，首联写景起兴，以自然景象引出下文的情感抒发。中间多运用对比，如‘万物欣有托，吾生何崎嵚’，将万物的有所依托和自己人生的崎岖进行对比，突出自己的境遇不佳。‘念昔岁甫冠，自许双南金。只今堕危涂，不如烟际禽’，把过去的自负与现在的落魄相对比，强化了今不如昔的感慨。

情感表达丰富，既有羁旅的愁苦，如‘佳时惨不乐，羁思苦难任’，又有对故乡的思念，像‘客子热中肠，浩然怀故林’，还有对自己坎坷人生的哀叹，以及对名利的看淡和对山水田园生活的向往，如‘山水所素愿，利名非宿心。何当返故庐，啸傲苍崖深’。主题思想围绕着诗人在羁旅中的种种感受，表达对人生境遇的不满、对故乡的眷恋以及对田园生活的向往。

速览

《太湖书怀》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为羁旅愁思、思乡、人生坎坷、看淡名利。清风起平湖，白云生涧阴。 佳时惨不乐，羁思苦难任。 客子热中肠，浩然怀故林。 仲夏倏已过，草木鬰萧森。 万物欣有托，吾…