九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其二

译文

楼下的荼蘼花繁密地压在花架上散发着香气，翠色像帷幄一样环绕覆盖着池塘。桃花盛开时节江水变暖，鱼儿成群，人靠着雕花的栏杆一直到夕阳西下。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科，落叶小灌木，攀缘茎，茎上有钩状的刺，羽状复叶，小叶椭圆形，花白色，有香气。

帷幄

wéi wò，这里指像帷幕一样。原指军中帐幕。

煖

nuǎn，同‘暖’，温暖的意思。

雕栏

diāo lán，雕花彩饰的栏杆；华美的栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“楼下酴醿压架香，翠围帷幄覆池塘”，细致地描绘出园中的景色，将荼蘼花的繁茂和池塘周围翠色的浓郁形象地展现出来，有很强的画面感。“桃花浪煖鱼成阵”，动静结合，桃花浪暖是静景，鱼成阵则是动景，使画面富有生机。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适与惬意之情，诗人沉浸在这美好的园池景色之中，从白日赏景一直到夕阳西下都流连忘返。在意境营造上，构建出一种清幽、雅致而又充满生机的春日园池意境。主题思想上主要是对某氏园池春日景色的描绘与喜爱。

速览

《九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其二》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、闲适、春日、清幽。楼下酴醿压架香，翠围帷幄覆池塘。 桃花浪煖鱼成阵，人倚雕栏到夕阳。