演平渡度姪别入城

译文

前面溪流因为长时间下雨而浪涛汹涌高拍天际，有人站在沙岸之头催促渡船前来。溪边的云彩低低地贴着水面，像是被水汽沾湿而无法飞起，岸边的柳树仿佛凝结着忧愁，柳丝杂乱地互相牵扯。石间泉水涓涓流淌在山涧山谷间发出声响，山上的树木光秃而使得云烟缭绕绵延。旅途之人东西分飞衣袖翩翩，离去的人径自离去，回来的人径自回来。

注释

姪

侄子，同'侄'（zhí）

濯濯

光秃的样子（zhuó zhuó）

袂

衣袖（mèi）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过'积雨'和'浪拍天'描绘出一种风雨交加、水势汹涌的宏大景象，'人立沙头催渡船'则添了一抹动态的人物画面，动静结合。颔联中'溪云贴水湿不起'把云的状态描写得十分细腻，采用了拟人的手法赋予云'湿'的状态，'岸柳凝愁丝乱牵'更是巧妙地把岸柳比作含愁之人，柳丝比作愁绪，情景交融，生动地烘托出一种惆怅的氛围。颈联'石泉涓涓响涧谷，山树濯濯延云烟'视听结合，从听觉上写石泉的声响，视觉上写山树与云烟的画面，写出了环境的清幽寂静。在情感表达方面，诗中流露出淡淡的忧愁和对人事匆匆的感慨，如岸柳凝愁，以及对旅途之人来来去去的一种无奈之感。在意境营造上，通过对前溪、溪云、岸柳、石泉、山树等景象的描写，营造出一种既壮阔又略带惆怅、清幽的意境。主题思想上，可能是诗人送别侄子时对人生聚散、旅途漂泊的一种思索与感叹。

速览

《演平渡度姪别入城》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为送别、写景、惆怅、动静结合。前溪积雨浪拍天，人立沙头催渡船。 溪云贴水湿不起，岸柳凝愁丝乱牵。 石泉涓涓响涧谷，山树濯濯延云烟。 客程东西风袂翩，…