政仲留饮醉书长句

译文

春天即将归去，没有办法挽留，山川原野暗绿，积聚着云烟。山涧山谷中涓涓细流声音潺潺，夜里急雨下得如同春风发了狂。老天知道我喜爱山的癖好，清晨的阳光透过树林，朝阳升起。浮动的阴云被扫尽，山峰屹立，层峦叠嶂凝聚着湿湿的青黑色。这个时候来拜访老朋友的住所，朋友为我准备荤腥菜肴打开酒窖。美酒像珍珠滴入酒槽不需要再买，沉醉之中仿佛相忘于江湖。我比不上阮籍，他与人相逢能一醉六十日。你也不要效仿陶渊明，想要等到明天重新抱着琴（再饮酒相聚）。姑且必须相随痛快饮酒为榜样，在酒杯前落魄失意但心意相通。哪里比得上在深夜里剪来春韭一同饮酒，细细诵读杜甫生前相遇举杯饮酒的诗呢。

注释

屯

聚集，积聚。tún

癖

对事物的偏爱成为习惯。pǐ

膻荤

指肉类食物。膻，shān，本指羊臊气；荤，hūn，指葱蒜等有特殊气味的菜与肉类食物。

沽

买。gū

傚

效仿。xiào

赏析

这首诗在意境上，描绘出春天的山川景色，从春归时的云烟暗绿、涧谷潺潺到晨光日出后的山景，给人一种清新自然又富有变化的感觉。在写作手法上，先写景后叙事抒情，情景交融。开篇的春景描写为后文到故人居饮酒作铺垫，以景烘托出一种闲适又略带寂寥的氛围。如‘浮阴扫尽山屹立，叠嶂层峦凝黛湿’，细致地刻画了雨后山景的清新与凝重。情感表达丰富，既有对友人热情款待的感激，又有对古人洒脱饮酒的向往，还表达出与友人当下痛饮的畅快。主题思想围绕着与友人饮酒相聚展开，既有对当下友情和饮酒之乐的珍惜，也有对古代名士饮酒风度的追慕。诗中通过引用阮籍、陶渊明、杜甫等古人的饮酒之事，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更为深沉和多元。

速览

《政仲留饮醉书长句》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、饮酒、友情、闲适。春归无计堪留连，川原暗绿屯云烟。 涓涓涧谷声潺潺，夜来急雨春风颠。 天公知我爱山癖，晨光薄林晓日出。 浮阴扫尽山屹立，…