送连景昭归三山用其韵 其一

译文

趁着秋风兴起前往三山，不怕奔波跋涉艰难险阻。饯别的酒喝醉了仍要再饮，出发的马即将启程还要挽留。只要身体安康怎会害怕路途千里，心中有道原本就知晓命运在天地之间。从此不要让情谊断绝，常常寄书信让北归的大雁带回。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

征鞍

远行的马。这里指代友人即将远行

元知

原本就知道。元，通'原'

尺书

书信。古时信件长约一尺，故称尺书

塞鸿

塞外的鸿雁。古人常以鸿雁传书，此处指希望友人来信

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、洒脱又充满离情别绪的氛围。秋风起兴，点明出行的时节，也烘托出一种略带萧瑟却又充满豪情的氛围。写作手法上，首联直接叙述友人不惧艰险前往三山，通过'不惮'一词体现友人的勇敢无畏。颔联通过描写饯别时醉酒仍要再饮、出发时拉住征鞍的细节，生动地表现出送别时的不舍之情。颈联则由情入理，阐述只要身心安好就不畏路途遥远，因为有道就知晓命运的哲理，使诗的境界得到提升。情感表达丰富，既有离别的伤感，又有对友人的鼓励与祝福。主题思想围绕送别友人展开，既有对离别的惆怅，又表达出对友人此行的积极态度。

速览

《送连景昭归三山用其韵 其一》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为送别诗、离情别绪、豁达、细节描写。秋风乘兴下三山，不惮驰驱涉险艰。 别酒醉来仍更酌，征鞍发去且须攀。 身安岂畏路千里，道在元知命两间。 从此莫教情断绝，…