侵晓书怀四绝句 其一

译文

夜晚山间石缝中流出的泉水发出清泠泠的声音，那清脆的声响夹杂着寒冷的风声。恍然惊觉好像是山中的雨要来临，把我从一场睡梦中唤醒。

注释

侵晓

破晓，天刚亮。

泠泠

líng líng，形容声音清越。

寒吹

寒冷的风。

恍惊

恍然惊觉。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧又略带清冷的意境。从写作手法来看，前两句通过描写石泉的‘泠泠’声响和寒吹相杂，运用了听觉描写，细致入微地勾勒出深夜山间的寂静氛围，以动衬静，使得静谧之感更加深刻。在情感表达上，诗人在睡梦中被泉声与风声组成的自然之声惊醒，传达出一种对于自然的敏锐感知。诗中所描绘的深夜山间的景象，主题思想围绕着自然与自我的关系展开，展现出诗人沉浸于自然之中，自然之声对诗人的影响。整体风格简洁明快，短短四句就将深夜山间的独特氛围和诗人的感受生动地表现出来。

速览

《侵晓书怀四绝句 其一》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、清幽、静谧、以动衬静。石泉宵泠泠，清响杂寒吹。 恍惊山雨来，醒我一觉睡。