侵晓书怀四绝句 其三

译文

披上衣服打开外面的门，清晨的阳光清新得可以捧取。绿树间笼罩着青色的烟雾，远远地辨认出枫叶是红色的。

注释

侵晓

天快亮的时候。

挹

舀，把液体盛出来，这里形容清新之感仿佛可掬取，yì。

閟

关闭，这里可理解为笼罩，bì。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘披衣启外户，晨光清可挹。绿树閟苍烟，遥认枫叶赤。’几笔勾勒出清晨出门所见的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种对清晨景象的喜爱与闲适之情，没有浓烈的情感宣泄，而是通过对晨光、绿树、枫叶等景物的描写淡淡地传达。在意境营造上，诗人构建出一个清新、宁静的清晨意境，‘晨光清可挹’描绘出晨光的清澈，仿佛可以用手掬取，给人以清新之感，‘绿树閟苍烟，遥认枫叶赤’进一步增添了画面感，绿树间烟雾缭绕，远处枫叶的红色点缀其中，使整个画面更加丰富。主题思想围绕着清晨的所见所感，展现出对自然景色细致的观察和内心的宁静。

速览

《侵晓书怀四绝句 其三》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、闲适、清晨、白描。披衣启外户，晨光清可挹。 绿树閟苍烟，遥认枫叶赤。