田家 其二

译文

盘中堆满了野生的柿子和山间的梨子，美酒醇厚，鸡肉肥美，米饭柔滑可口。妻子儿女团聚在一起常常能够见面，一辈子哪里会知晓离别的悲伤呢。

注释

槃

同‘盘’，盘子，pán

团圞

团圆，luán

宁

岂，难道，nìng

赏析

从文学手法上看，首联通过罗列‘野柿’‘山梨’‘酒美’‘鸡肥’‘稻滑匙’等乡村常见的食物，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出田家物产丰富的景象，给读者呈现出一幅乡村富足的画面。在情感表达方面，诗人描绘出这样美好的田家生活，实则是对这种质朴、和谐的田园生活的向往与羡慕。在意境营造上，这些食物的描写营造出一种温馨、安乐的乡村生活意境。主题思想上，通过田家生活与离别悲苦的对比，表现出对田家平静美好生活的赞美。

速览

《田家 其二》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为田园、白描、向往、安乐。堆槃野柿间山梨，酒美鸡肥稻滑匙。 妇子团圞常见面，一生宁识别离悲。