环洲江氏园

译文

想要饱览环洲的美景，就停船徒步走上水边的石矶。踏着红色的土地追随着原野的景色，穿行在翠绿之中任由春雨飘飞。地势偏远才知道山很遥远，村庄弯曲让人感觉被水环绕。东风十分轻薄，桃花李花在荆条编织的门扉前零乱飞舞。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

霏

飘扬，这里指春雨飘飞，fēi

迥

遥远，jiǒng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘踏丹随野色，穿翠任春霏’，通过‘踏’‘穿’等动词，生动地写出了诗人在环洲江氏园中的游历过程，‘丹’与‘翠’，色彩鲜明地描绘出了景色的特征。在情感表达方面，全诗流露出诗人对环洲江氏园景色的喜爱之情，诗人漫步其间，细致地感受着这里的山水田园风光。在意境营造上，诗中构建了一个偏远、宁静而又充满生机的田园意境，像‘地迥知山远，村弯觉水围’，给人一种悠远静谧之感。主题思想上，主要是对环洲江氏园景色的描绘与赞美。整首诗语言平实自然，以白描的手法勾勒出一幅幅生动的画面，让读者仿佛置身于那片美丽的园林之中。

速览

《环洲江氏园》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、田园、喜爱、白描。欲览环洲胜，维舟步石矶。 踏丹随野色，穿翠任春霏。 地迥知山远，村弯觉水围。 东风轻薄甚，桃李乱荆扉。