栽竹

译文

绿色的竹子移栽过来没多长时间，就给我家溪南增添了一片奇妙的景致。可以预见明年春雨过后，满树林都是刚冒出头角的幼竹。

注释

筠

竹子的青皮，借指竹子。读音：yún

头角

这里指幼竹刚冒出头的样子，常用来比喻青少年的气概或才华。

箨

竹笋上一片一片的皮。读音：tuò

龙儿

这里用来比喻刚冒出头的幼竹，如同小龙一般充满生机。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明竹子移栽不久这一事实，平淡叙述中开启全诗。‘添我溪南一段奇’则采用了拟人手法，将竹子给溪南带来奇妙景致这一现象，说成是主动‘添’，生动而有趣味。情感表达上，诗人对新栽竹子充满了喜爱之情，从‘一段奇’这种赞叹的表述中可以看出。在意境营造方面，通过描绘现在刚栽不久的竹子，以及想象明年春雨后满林幼竹的景象，营造出一种充满生机、清新自然的意境。主题思想上，表达了诗人对竹子的喜爱以及对未来竹子茁壮成长的期待。

速览

《栽竹》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为咏物、清新、喜爱、生机。绿筠移种不多时，添我溪南一段奇。 会看明年春雨后，满林头角箨龙儿。