书怀

译文

园林建成之日便等待着东风来临，绿色的李树和黄色的梅子已在林间错杂成丛。种下竹子时自己期望能像千户侯一样（有众多竹子相伴），举起酒杯时又有谁能与八仙一同作伴呢。忘却机心后与鸥鸟亲昵相处，兴致来临的时候尽情享受琴书之趣。无论坎坷还是顺境都随缘自适，做一个乐天知命的闲适老翁。

注释

间丛

错杂地生长在丛林中。间，交错，夹杂。

八僊

即八仙，神话传说中的八位仙人。僊，xiān，同‘仙’。

机忘

忘却机心，指一种超脱世俗利害得失的心境。

相狎

相互亲昵、亲近。

兴适

兴致来临，适，到来。

坎止流行

指遇到坎坷就停止，遇到顺畅就行进，比喻依据环境的逆顺确定进退行止。

寓

寄托，此处指随缘自适的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘种竹自期千户等，举杯谁伴八僊同’，‘种竹’对‘举杯’，‘自期’对‘谁伴’，‘千户等’对‘八僊同’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了园林中的景象，如绿李黄梅、竹林等，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上，诗人表达了一种恬淡、旷达的情感，种竹有自己的期许，饮酒无人相伴却也安然，与鸥鸟相狎，沉浸于琴书之趣，随遇而安，乐天知命。主题思想体现了诗人对闲适生活的向往与追求，在面对生活的不同境遇时，能够保持一种豁达、自在的心境。

速览

《书怀》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为闲适、旷达、写景、抒情。园成日以待东风，绿李黄梅已间丛。 种竹自期千户等，举杯谁伴八僊同。 机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。 坎止流行随所寓，…