简康姪求先君石山

译文

看见美好的山就如同见到高尚之人，避世是希望有清净之身。看见拳头般大小的石头就像迎接好友，用手抚摸把玩喜爱超过美玉。我生平的爱好里没有多余之物，寄托意趣在闲适自在之处就在青山与怪石上。往年在都梁得到灵璧石，取名为催诗放在座位旁边。去年从嶓冢江回来，刚在女娲溪头落下船帆。山神知晓我情怀不凡，赠给我清波中一块石头，就像用墨汁涂抹的险峻山峰。屏山巍峨高耸入云间道路，五亩地下面是我的居所。窗户每一面都能摄取山色，真山和假山相互高峻。以前收藏的英道（英州石道）有几峰碧绿，奇奇怪怪的都拿出来赏玩。一山一水在心中，烟云都向空斋聚集。你家有一座山峰石很可惜，埋没在庭院被沙土侵蚀。还想着祖父留存的手泽（遗物），为什么不送回来慰藉寂寞。楚国人丢了弓被楚国人捡到，在这里在那里道理是一样的。用小诗代信说得从容，你的心地坦荡怎会固执于违逆或顺从。倘若让仆人勤快送来，等我大大地书写牌匾叫做飞来峰。

注释

遯

同‘遁’，逃避，躲闪；这里指避世。dùn

茧

这里可理解为营造，使……成为。jiǎn

琼玖

美玉。qióng jiǔ

巉巗

险峻的山峰。chán yán

嵯峩

即‘嵯峨’，形容山势高峻。cuó é

崷崒

高峻的样子。qiú zú

除

台阶。chú

岑寂

高而静；清冷。cén jì

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲淡、清幽又富有雅趣的氛围，诗人通过描绘对山石的喜爱，以及自家周围山水石头的布局与意趣，勾勒出一幅充满文人意趣的画面。在写作手法上，多处运用比喻和联想，如‘见好山如见高人，遯世冀茧清浄身。见拳石如接佳友，手摩挲爱逾琼玖’，将山比作高人，石比作佳友，生动地表现出诗人对山水石的特殊情感。情感表达方面，诗中既表达了对山水石这种自然事物的热爱之情，又有对先君遗物的珍视之感，还透着一种豁达的态度，如‘楚人亡弓楚人得，在彼在此理则一’。主题思想围绕着对山水石的喜好、对先君遗物的态度展开，展现了文人的审美情趣与家族情感传承。

速览

《简康姪求先君石山》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为状物、闲情、热爱自然、家族情感。见好山如见高人，遯世冀茧清浄身。 见拳石如接佳友，手摩挲爱逾琼玖。 我生嗜好不有冗长物，寓意萧闲祇在青山并怪石。 往年…