送庾姪亲迎延平李先生家

译文

庾郎是我们家的千里良驹，早晚勤奋刻苦地攻读父亲的书籍。少年就颇具老成的姿态，每月初一品评考核乡里人物。明天就要告别我去选择贤良的妻子，收拾琴剑谁来牵拉他的衣角。春天晴空万里和风吹拂畅快，烟草变色氛围和谐舒畅。野外小桥消融柳絮聚集，石岸凄凉有鶢鶋鸣叫。乘龙快婿之期已到却不能为他饯行，几间屋子正在修整如同陶渊明的庐舍。旅途的忧愁深沉思索也无法排遣，离别的遗憾挂在心头难以扫除。况且正当春晚时节天气温暖，使人如同醉在甘甜的美酒里。长途旅程要嘱咐好好保养，婚礼完毕尽早备好双轮车轿。岳父传布大道是世间大儒，习俗会再次变得像淳古之初。熟知贤良的舅舅继承家学，你如果跟随他学有很多收获。回来叔叔等待审核订正，在正义之途礼义之门居住。

注释

莫

同‘暮’，傍晚。

月旦

农历每月初一。

挽裾

牵拉衣角，是留人的意思。

融泄

流动的样子。

鶢鶋(yuan ju)

一种鸟。

乘龙

比喻佳婿。

审订

审核订正。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。诗中先描述庾郎的优秀品质，如勤奋读书、年少有成等，这是叙事部分，接着描写送别时的景色，如‘春空吹晴惠风畅，烟草弄色和气舒。野桥融泄柳絮合，石岸惨怆鸣鶢鶋’，通过春景的描写，营造出一种既明快又略带惆怅的氛围。明快的春风、变色的烟草、融合的柳絮，与凄凉鸣叫的鶢鶋形成对比，衬托出离别的复杂情感。在情感表达方面，诗人对庾郎既有喜爱与期望，如夸他是‘千里驹’，又有不舍的离别愁绪，如‘旅愁冥思莫排遣，离恨挂臆难扫除’。在意境营造上，诗中的春景描写构建出一个开阔而又富有情感层次的空间。主题思想围绕着庾郎的亲迎之事展开，既包含对庾郎的叮嘱、祝福，又有对其未来发展的期许，同时也表达了自己的离情别绪。

速览

《送庾姪亲迎延平李先生家》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为送别、叙事、写景、惜别。庾郎吾家千里驹，朝莫勤苦读父书。 少年绰有老成态，月旦考订评乡闾。 明当别我择贤妃，结束琴剑谁挽裾。 春空吹晴惠风畅，…