伤歌行

译文

太阳匆匆而来，就像跳动的弹丸一样不可挽留。时光混沌地流逝，青春如同白驹过隙一去不返。谁会怜惜生者总是自己欢乐，不想着死者一天天离得更远。唉，这个道理从古至今都是如此，世间之事就像浮云一样聚散舒卷。我一生顾影自怜，孤独无依，兄弟离散如同早晨稀疏的星星。悠悠的天道无法言说，暗暗的悲恨从不停止。怎能忍受寡妇收拾行李，带着幼子回娘家去。

注释

原原

这里指事物的初始状态，可理解为最初、起初。

跳丸

跳动的弹丸，常用来形容时光迅速流逝。

混混

浑浊、纷扰的样子，这里形容时光混沌地流逝。

懽

同‘欢’，欢乐的意思。

吁嗟

叹词，表示感慨、叹息。

鴈序

有秩序地飞翔的雁群，常用来比喻兄弟。

嫠妇

寡妇。

归宁

回娘家省亲。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘白日跳丸’将太阳比作跳动的弹丸，生动形象地写出了时光的匆匆；‘青春过隙’把青春时光比作白驹过隙，强调了时光的短暂易逝。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深沉的哀伤与悲叹。诗人既感慨时光的无情流逝，又对生死相隔、生者只图自己欢乐而忘却死者感到悲哀，同时还抒发了自己孤独伶仃、兄弟离散的痛苦，还有对世事无常如浮云般变幻的无奈。在意境营造上，通过描绘白日、青春、浮云等意象，构建出一种空灵而又略带灰暗的氛围，烘托出诗人内心的悲愁。主题思想围绕着对时光、生死、人情世故以及自身孤独境遇的悲叹。

速览

《伤歌行》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为伤时、悲己、叹世、孤独。原原而来，白日跳丸莫可留。 混混而去，青春过隙不能返。 谁怜生者长自懽，不念死者日益远。 吁嗟此理从古然，世事浮云共舒…