短歌二首 一

译文

困窘与显达都是命运的安排，荣耀与耻辱哪里与自身相关呢。不愿意那些趋炎附势的门前宾客前来，只希望在平常时能遇见故交老友。

注释

穷通

困窘与显达。穷，穷困，处境艰难，qióng；通，顺利，显达，tōng

荣辱

荣耀与耻辱，róng rǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世纷扰的氛围。诗人以一种豁达的态度看待穷通荣辱，认为这些都是命运的安排，自己并不在意，体现出一种旷达的心境。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表达对穷通荣辱的看法，简洁明了地亮出自己的观点。后两句则通过对比‘门前客’和‘故人’，形成鲜明反差，门前客代表着世俗的功利之交，而故人则象征着真挚的情谊，借此表达出诗人对纯真情感的珍视以及对世俗功利交往的厌弃。在情感表达方面，全诗充满了一种超脱、淡泊之情，表达出诗人不被世俗价值观所左右的高洁情怀。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的深刻思考以及对真挚情感的向往。

速览

《短歌二首 一》是唐代诗人徐谦的作品，主题为旷达、淡泊、抒情、哲理。穷通皆是运，荣辱岂关身。 不愿门前客，看时逢故人。