短歌二首 二

译文

意气风发如同置身青云之上，爽朗洒脱仿佛在烟霞之外。不羡慕那一袋袋的金钱，只看重内心的相知相会。

注释

意气

意志与气概；精神和神色。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景。

一囊钱

一袋钱，这里指代钱财。

心襟

犹抱负，也指心情、心怀。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘意气青云里，爽朗烟霞外’将人的意气与爽朗的状态进行极度的夸大，使人物形象更显超凡脱俗。在意境营造方面，通过‘青云’和‘烟霞’这两种高远、空灵的意象，构建出一种超尘拔俗、潇洒自在的意境。在情感表达上，诗人直抒胸臆，‘不羡一囊钱，唯重心襟会’直接表明不看重金钱，而珍视内心的交流与契合的情感态度，体现出一种对精神境界的追求。主题思想围绕着对精神世界的重视和对物质金钱的看淡展开，表现出一种超脱的价值观。

速览

《短歌二首 二》是唐代诗人徐谦的作品，主题为直抒胸臆、超脱、看淡钱财、重精神。意气青云里，爽朗烟霞外。 不羡一囊钱，唯重心襟会。