遥夕

译文

雨过天晴，月亮更加宁静，没有人一同度过这漫长的夜晚。杂乱的蟋蟀声在风露中带着寒意，空阔的厅堂融入了秋色。

注释

霁（jì）

本意为雨停止，常指雨雪停止，天放晴。如‘霜雪不霁’等。

弥（mí）

更加。例如‘仰之弥高’表示越仰望越觉得高大。

蛩（qióng）

蝗虫的别名，也指蟋蟀。在古诗词中多用来表示秋虫。

虚堂

高堂。表示空阔、宽敞的厅堂。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，首句‘雨霁月弥静’，通过描写雨停之后月亮更加静谧，以动衬静，用雨的停止来突出月的静，营造出一种安静的氛围。‘无人共遥夕’直接点明主题，表达出孤独之情，这种直抒胸臆的手法简洁而有力。‘乱蛩风露寒’中的‘乱蛩’是一种听觉描写，‘风露寒’是触觉描写，视听结合，从多个感官角度描绘出秋夜的景象，给人以身临其境之感。‘虚堂入秋色’将秋色拟人化，仿佛秋色主动进入虚堂，使得画面富有动态。整体情感表达上，诗人通过对秋夜之景的描写，表达出无人相伴的孤独寂寥之感。主题思想围绕着孤独寂寞展开，在寂静的秋夜中，诗人独自面对秋景，更显内心的孤寂。

速览

《遥夕》是清代诗人徐谦的作品，主题为孤寂、秋夜、写景、抒情。雨霁月弥静，无人共遥夕。 乱蛩风露寒，虚堂入秋色。