浪淘沙 风夕怀茜玉

译文

十万支射潮的弓箭，整晚都在汹涌作响。寒风夹杂着雨水吹入帘幕和窗户。为什么会让人的声音阵阵烦扰，就像铁马敲击般叮当。极目眺望遥远的天空，月影模糊不清。残灯没有火焰，只能勉强擎着红色的灯芯。无奈夜晚寒冷让人无法入睡，谁能和我一同饮酒呢？

注释

射潮弓（shè cháo gōng）

古代传说中用于射潮的弓箭，这里借指狂风巨浪。出自钱塘潮的传说，相传吴越王钱镠曾命人射潮以保平安。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。常用于描绘室内的环境，给人一种清幽的感觉。

铁马丁东（tiě mǎ dīng dōng）

形容金属撞击的声音，这里形容风声、雨声夹杂在一起，仿佛铁马敲击的声音，增强了环境的嘈杂感。

擎红（qíng hóng）

擎起红色的灯芯，‘擎’意为举起、托着，‘红’指灯芯的颜色。描绘出残灯无焰的情景，烘托出夜晚的昏暗。

赏析

此词从听觉、视觉等多方面进行描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。意境上，‘十万射潮弓，竟夕汹汹’描绘出宏大而又喧嚣的景象，与后面的‘寒风挟雨入帘栊’等细节相结合，展现出夜晚的凄冷。写作手法上，通过对自然环境的细致刻画，如‘寒风挟雨’‘月影朦胧’等，烘托出人物内心的孤独与无奈。情感表达上，词人因夜晚的寒冷和孤寂而难以入眠，通过‘争奈夜寒人不寐，樽酒谁同’直接表达出对知音的渴望。主题上，以怀人为主线，抒发了词人在风夕之中的思念之情。

速览

《浪淘沙 风夕怀茜玉》是其他代诗人徐谦的作品，主题为写景、孤寂、怀人、抒情。十万射潮弓。 竟夕汹汹。 寒风挟雨入帘栊。 为底恼人声阵阵，铁马丁东。 极目望长空。 月影朦胧。 残灯无焰短擎红。 争…