窑前小酌和外舅韵

译文

乘着五马拉的车，旌旗飘扬，前路漫长，竹轿穿过翠绿的山林，行走在曲折的小道上。霜后的绿橘汁水尤其美味，秋末的黄花香气更加浓郁。这胜景被写入诗中来形容咏叹，羁旅的愁情靠饮酒举杯来排遣。那风流的太傅有什么值得惊诧的呢，他不过是独自载着东山那位美丽的女子罢了。

注释

窑

烧制砖瓦陶瓷等的大容器，这里可能是一个地名。

外舅

岳父。

五马

汉代太守出行用五匹马拉车，后用作太守的代称。

笋舆

竹轿。sǔn yú

羊肠

曲折的小路。

胜景

优美的景色。

羁情

羁旅之情，客居他乡的愁绪。

传觞

依次敬酒。

太傅

古代官职名。

东山

地名，常与隐居等相关。

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子。yǎo tiǎo

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘五马旌旗’和‘笋舆穿翠’的画面，一动一静，一宏大一细腻，形成对比，勾勒出出行途中的景象。颔联采用视觉与嗅觉结合的手法，‘霜余绿橘’和‘秋晚黄花’从视觉上展现出秋末冬初的景色，‘浆尤美’‘气倍香’从嗅觉味觉的角度进一步渲染，使景色更加生动可感。在情感表达方面，颈联中的‘羁情排遣’直接点明羁旅之情，借诗咏胜景和酒传觞来排遣这种愁绪。意境上，全诗营造出一种秋意盎然、略带惆怅又有几分洒脱的意境。主题思想围绕羁旅途中的所见所感展开，既有对美景的欣赏，也有对自身羁旅愁情的抒发，同时还通过对‘风流太傅’的调侃，表达出一种豁达的态度。

速览

《窑前小酌和外舅韵》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、惆怅。五马旌旗去路长，笋舆穿翠度羊肠。 霜余绿橘浆尤美，秋晚黄花气倍香。 胜景形容诗入咏，羁情排遣酒传觞。 风流太傅何须诧，…