寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵

译文

在云雾缭绕的田陇亲自耕种，新下的雨水很充足，东边和南边的田间小路旁水流回旋。在官场中秋天事务繁多，与鹿、猪、渔夫、樵夫做邻居倒很欣喜。我想要谋求三亩田地，您能否前来一起在春天耕种。早知道世间道路风波险恶，低下头来可不要让乡野之人感到羞愧。

注释

云陇

云雾缭绕的田陇。陇，lǒng，同‘垄’，田埂。

奫沦

水波回旋的样子。奫，yūn。

轩绂

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；绂，fú，古代系印纽的丝绳，这里‘轩绂’指代官场事务。

鹿豕

鹿和猪，这里泛指山野间的动物。

蚤知

蚤，通‘早’，早知道。

俛首

低头，表示屈服、顺从。俛，fǔ。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写‘云陇躬耕’‘新雨足’‘水奫沦’等景象，勾勒出一幅田园风光图，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联将‘市朝轩绂’的繁杂事务与田园生活中与自然相伴的愉悦相对比，突出田园生活的宁静美好。情感表达上，诗中既有对田园生活的向往，如‘我欲为谋三亩地，君能来共一犂春’直接表达出想要投身田园的愿望；又有对世间仕途风险的厌倦，‘蚤知世路风波险，俛首无令愧野人’体现出对世路的失望。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适的田园意境，与官场的喧嚣繁杂形成鲜明对照。主题思想主要是表达对田园生活的向往以及对官场的厌倦。

速览

《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为田园诗、向往田园、厌官场、对比手法。云陇躬耕新雨足，东阡南陌水奫沦。 市朝轩绂秋多事，鹿豕渔樵欣与隣。 我欲为谋三亩地，君能来共一犂春。 蚤知世路风波险，…