赋祝次仲八景 烟寺晚钟

译文

钟声从烟雾中传来，佛殿坐落在云端。回旋的疾风越过山崖山谷，稀疏的音韵传出树林山峦。东边的山峦上升起明月，归来的僧人在清澈的急流中清洗。

注释

栖

停留，居住。[qī]

回飙

回旋的暴风。[huí biāo]

疎韵

稀疏的声音，这里指钟声。‘疎’同‘疏’。[shū yùn]

岫

山。[xiù]

濯

洗。[zhuó]

湍

急流的水。[tuān]

赏析

从文学手法上看，首联‘钟声烟际来，佛屋栖云端’采用了视觉与听觉结合的手法，以听到的钟声和看到的佛屋所处的高远位置开篇，引人入胜。颔联‘回飙度崖谷，疎韵出林峦’中‘回飙’‘疎韵’用词精妙，生动地描绘出疾风回旋、钟声稀疏传出山林的动态画面，以动衬静，更加突出了寺庙周围环境的静谧。在情感表达方面，全诗营造出一种空灵、清幽的氛围，表达出诗人对烟寺这一独特景致的喜爱与向往之情，同时也蕴含着对宁静、出世意境的一种追求。从主题思想上，通过对烟寺晚钟这一特定场景的描写，展现了一幅富有禅意的山水画卷。在意境营造上，烟雾、云端、崖谷、林峦、明月、清湍等意象组合在一起，构建出一个幽远、空灵、宁静的意境。

速览

《赋祝次仲八景 烟寺晚钟》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。钟声烟际来，佛屋栖云端。 回飙度崖谷，疎韵出林峦。 东岫上明月，归僧濯清湍。