安康中秋书怀

译文

去年中秋我的房舍落成，月光胜过白昼，风露清爽。今年中秋来到安康，风冷雨凉天空没有光亮。去年与各位友人一同饮酒，月亮落下酒杯空了还没有回去。今年举杯喝酒兴致还和从前一样，有月亮没月亮不必忧虑。岳父欢喜女婿远道而来，妻子见到父亲双颊露出笑容。无论是风是雨还是明月，管它什么阴晴和圆缺。只希望自己身体更加健壮，不要让亲人感叹分离南北。

注释

庐

房舍。

逾

超过。

尊

同‘樽’，酒杯。

妇翁

岳父。

阿妇

妻子。

爷

这里指父亲。

靥

酒窝，这里指脸颊露出笑容。yè

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以对比的手法展开。如诗的前两联将去年中秋‘月华逾昼风露清’与今年中秋‘风凉雨冷天无光’进行对比，鲜明地描绘出不同中秋时节的景象差异。情感表达丰富且真挚，既有对家庭亲情的重视，如‘妇翁欢喜婿远来，阿妇见爷双靥开’生动地描绘出亲人相聚时的欢喜场景；又有一种豁达超脱的情怀，‘有月无月不须虑’‘管甚阴晴与圆缺’体现出不被外界环境影响的洒脱心境。在意境营造上，通过不同中秋氛围的描写，构建出或明朗或阴沉的画面。主题思想围绕着中秋佳节，既有对时光变换、境遇不同的感慨，更重要的是表达对家人团聚的珍惜以及对身体健康、亲人相伴的美好愿望。

速览

《安康中秋书怀》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为思乡、中秋、亲情、豁达。去年中秋吾庐成，月华逾昼风露清。 今年中秋来安康，风凉雨冷天无光。 去年把酒诸子与，月落尊空未归去。 今年把酒兴如故，…