七禽咏 提葫芦沽美酒

译文

提着葫芦，去买美酒，美酒想要买可哪里才有呢？官家的酒路途遥远难以得到，村里酿造的酒浓烈酸涩难以入口。况且正当暮春时节天气刚刚暖和起来，沉浸在浓郁的酒香之中醺醉了身体肌肤，在旅途中醉倒了却没有人来搀扶。

注释

沽

买，卖。这里是买的意思，出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’。

醪

浊酒，读音为láo，出自《说文》‘醪，汁滓酒也。’

醲

味浓烈的酒，读音为nóng，如‘酒醴醲厚’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘提葫芦，沽美酒，酒美欲沽何处有’，简单直接地描述出想要买酒的行为和困境，质朴而自然。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与寂寥，既对难以得到美酒的无奈，也有身处客中的孤独寂寥之感，如‘客中醉倒无人扶’一句，将这种客居他乡的孤独感表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写买酒的过程和对不同酒的评价，勾勒出一个有些萧索的暮春景象，同时也营造出一种微醺且孤独的氛围。主题思想上，以买酒这件小事，反映出客居者的生活状态和内心的情感世界。

速览

《七禽咏 提葫芦沽美酒》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为客居情、暮春景、买酒事、白描法。提葫芦，沽美酒，酒美欲沽何处有。 官醪道远不可得，村酿浓酸难入口。 况当春暮暄暖初，沉浸醲郁醺体肤，客中醉倒无人扶。