蜀口枕上

译文

半夜里孤独的猿猴清啸着，杜鹃和山中的长尾猿一同发出酸苦悲切的声音。水面上风起，月下露重，烟雾笼罩的江面寒冷，这正是离人睡醒的时候。

注释

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

酸悲

悲伤。这里的‘酸’有酸楚、悲痛的意味。

水风

水面上的风。

烟江

烟雾笼罩的江面。

睡觉

睡醒。‘觉’读jué。

赏析

这首诗意境凄冷孤寂。从写作手法上看，首联通过描写孤猿半夜清啸、子规和山狖酸悲，运用了拟人的手法，赋予动物以人的悲切情感，以动衬静，渲染出一种孤寂哀伤的氛围。颔联描绘水风、露月、烟江冷的景象，通过对自然景物的描写进一步烘托出这种清冷的氛围。情感表达上，诗中弥漫着离人的哀伤与孤寂，通过景物描写侧面表达出离人内心的愁苦之情。主题思想上主要是表达离人的愁绪，以冷寂的环境映衬离人的心境。

速览

《蜀口枕上》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为离别愁、凄冷境、以景衬情、孤寂感。清啸孤猿半夜啼，子规山狖共酸悲。 水风露月烟江冷，正是离人睡觉时。