浄口二绝句 其一

译文

满江的春水碧绿油亮，环绕着春山不停流去。惭愧我这像空船一样没有固定之处的人，只能追随着江水的曲折一同流动。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

虚舟

无人驾驶的船只，常比喻人事飘忽，播迁无定。

定著

固定的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘一江春水绿油油’直接描绘出春天江水的颜色，简单而生动地勾勒出一幅春日江水图，使用了视觉描写，‘绿油油’这种口语化的词汇更添生活气息。‘遶尽春山去不休’进一步描绘江水围绕春山不断流淌的动态之美，以动写静，衬托出春山的宁静。在情感表达方面，诗人借景抒情，以江水的有方向、不停歇的流动对比自己‘虚舟无定著’，表达出一种漂泊无依、随波逐流的无奈与惆怅。在意境营造上，营造出一种春日江水绕山的灵动、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，反映出诗人对自身处境的一种迷茫与对安定的渴望。

速览

《浄口二绝句 其一》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、抒情、漂泊感、春景。一江春水绿油油，遶尽春山去不休。 愧我虚舟无定著，追随曲折与同流。