溪亭醉卧用季僊韵

译文

客人沉眠在幽远的梦境之中，花的香气浓浓地沾染着衣裳。把溪中的石头当作枕头，云朵散开如同盖在身上的被子。醒来时揉一揉惺忪的双眼，风雨洗去心中的烦恼。吟出诗句却无人理解，只有我懂得你的心思。

注释

著

附着，这里是沾染的意思，读音：zhuó

揩

擦、抹，如揩拭。

烦襟

烦闷的心怀。襟，指胸怀。

赏析

这首诗意境清幽宁静又略带寂寥。从文学手法来看，首联‘客眠幽梦永，花气著衣深’运用了视觉与嗅觉相结合的手法，既写出客眠之态，又描绘出花气氤氲的氛围。颔联‘枕借溪中石，云开体上衾’运用奇特的想象，将溪石作枕，把云比作衾被，富有浪漫主义色彩。情感表达上，前两联营造出一种闲适惬意的氛围，体现诗人对自然的喜爱与沉醉。而颈联‘醒来揩乱眼，风雨涤烦襟’笔锋一转，风雨的出现暗示着生活中的烦恼与波折，诗人从惬意中回到现实，烦襟一词点明诗人内心有着烦恼。尾联‘得句无人解，惟予识子心’则流露出一种无人理解的孤独寂寥之感，主题思想上通过对溪亭醉卧经历的描写，表达出诗人在闲适与烦恼间的情绪转换，以及内心深处不被理解的孤独。在意境营造上，前两联的清幽与颈联的风雨变化，形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。

速览

《溪亭醉卧用季僊韵》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为闲适、清幽、寂寥、借景抒情。客眠幽梦永，花气著衣深。 枕借溪中石，云开体上衾。 醒来揩乱眼，风雨涤烦襟。 得句无人解，惟予识子心。