新霁和人韵

译文

傍晚时分天空还未放晴，烟雾弥漫，浮动的尘埃遮蔽天空，云像撕裂的棉絮。西山远远地挂着一弯月牙，清冷的光辉淡淡地照进雕花的窗户。不一会儿抬头仰望天空中央，清风迅猛地吹拂着银河的光芒。人的影子映在地上，树林的影子散开，月亮出来皎洁明亮，星星闪烁。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

擘

分开、撕裂，bò

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容月光清冷的样子，dàn dàn

绮户

彩绘雕花的门户，qǐ hù

飚

同‘飙’，暴风、疾风，biāo

皎

洁白、明亮，jiǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又灵动的氛围。诗的前两句描绘了傍晚未晴时烟雾弥漫、浮尘蔽空的朦胧景象，‘烟张雾’‘浮埃蔽空云擘絮’用词生动，写出了空气的浑浊与天空景象的杂乱，为后文月出星灿的清朗景象做铺垫。写作手法上，诗人采用先抑后扬的方式，先描写恶劣天气下的景色，后写天气转晴后的美景。从情感表达来看，诗中未直接表露强烈的情感，但通过对不同天气下景色的细致描写，可以感受到诗人对自然变化的细微观察和对清朗夜空的喜爱之情。主题思想上，主要展现了自然景色的变化，从傍晚的阴霾到夜晚的清朗，体现了大自然的神奇与美妙。

速览

《新霁和人韵》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、先抑后扬、夜景、自然美。晚天未霁烟张雾，浮埃蔽空云擘絮。 西山远挂月一眉，澹澹寒辉生绮户。 须臾仰视天中央，清飚震拂银河光。 人影在地林影散，…