久雨秋怀二首 其二

译文

汉水南边抱瓮灌园的老人坚守自己的志向，彭泽县令陶渊明为五斗米折腰并非他的本心。碧绿的梧桐倒在路边，寒霜降临得很早，黄色的菊花围护着竹篱，秋意已经很深了。西畴那边的老人在稻场上的生活令人羡慕，红米酒和黄鸡让老翁老妇沉醉。我自己嘲笑自己的想法太过迂腐，满怀忧愁，诗也写不完。

注释

汉阴

汉水南岸。

抱瓮

喻安于拙陋的淳朴生活。典故出自《庄子·天地》。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。这里指陶渊明不愿为五斗米向乡里小人折腰而辞官的典故。

委

倒伏。

霜信

霜期来临的消息。

西畴

西边的田畴，泛指田地。

翁媪

老翁与老妇。

吾侬

我。吴语方言。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘汉阴抱瓮’和‘彭泽折腰’两个典故的运用，增强了诗歌的文化内涵，借古人事例来表达自己的志趣。在情感表达方面，诗中通过对秋景的描写，如‘碧梧委路霜信早，黄菊护篱秋气深’，营造出一种萧瑟、清冷的秋意，而这种秋景与诗人内心的情绪相融合，传达出一种对世事的感慨以及自身的忧愁。从意境营造上，秋景的描写使诗歌充满了淡淡的寂寥感，烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，诗人借古人的行为对比自己的现状，表达出对自身境遇的无奈和自嘲，也透露出对田园生活的向往。

速览

《久雨秋怀二首 其二》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为用典故、感秋怀、思田园、表自嘲。汉阴抱瓮自其志，彭泽折腰非本心。 碧梧委路霜信早，黄菊护篱秋气深。 稻场可羡西畴老，红酿黄鸡醉翁媪。 自笑吾侬计太迂，…