再次叔通来字诗字韵二首 其一

译文

秋天的乌云低沉，还没有散开放晴，挠着头思念某人，那人却还没有到来。特意送去书信，果然换来了两首诗的回复。

注释

冥冥

昏暗的样子，mínɡ mínɡ

霁

雨后或雪后转晴，jì

搔首

以手搔头，焦急或有所思的样子

双鲤

代指书信，典故出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首句‘秋云冥冥未开霁’通过描写秋天阴沉的天色，为全诗奠定了一种略显沉闷、期待的氛围，属于环境描写，起到烘托的作用。‘搔首怀人人未来’中‘搔首’这一动作描写，生动地表现出诗人等待友人到来时的焦急与期待的心情。后两句‘特地送将双鲤去，果然换得两诗回’叙述简洁明快，‘双鲤’代指书信，运用了典故，使诗句富有文化内涵。从情感表达上，表达了诗人对友人的思念之情以及收到友人回复时的欣喜。在意境营造方面，秋云密布的景象与诗人等待友人的心境相融合，营造出一种略带惆怅而又有所期待的意境。主题思想上，主要围绕诗人与友人之间的思念、交流互动展开。

速览

《再次叔通来字诗字韵二首 其一》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为思念友人、以景烘托、动作描写、用典。秋云冥冥未开霁，搔首怀人人未来。 特地送将双鲤去，果然换得两诗回。