东屯庄监秤六言三首 其三

译文

收割完了那万顷像黄色云彩一样的庄稼，舂出了能装满千仓的如玉般的米粒。刚出甑的香粳米使屋舍满是香气，新酒装满了酒坛。种田人家在庄稼成熟时心怀惭愧，因为官府赋税催征总算能够偿还了。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。

粳

jīng，稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

堈

gāng，盛东西的陶器。

惭愧

这里是指心中不安。

催征

催促征收赋税。

赏析

从文学手法来看，首联‘割尽黄云万顷，舂成玉粒千仓’运用了比喻的手法，将成熟的庄稼比作‘黄云’，形象地写出了庄稼成熟时的壮观景象，将米粒比作‘玉粒’，表现出米粒的饱满晶莹。颔联‘出甑香粳满舍，压糟新酒盈堈’则是通过描写香粳米的香气满舍和新酒盈坛，从嗅觉和视觉角度进行描绘，渲染出一种丰收的喜悦氛围。在情感表达上，诗的前两联主要表达的是丰收后的喜悦之情。然而尾联‘田家惭愧时熟，官赋催征可偿’，情感发生转折，田家在丰收时感到‘惭愧’，是因为在封建时代，农民即便丰收，首要考虑的也是能否偿还官府的赋税，这反映出农民面对沉重赋税压力的无奈与辛酸，深化了诗歌的主题思想，揭示出农民艰难的生存境遇。在意境营造方面，前两联营造出一种充满生机、收获满满的意境，而后联则让这种意境笼罩上一层淡淡的忧愁。主题思想上，诗歌通过描写丰收景象以及农民丰收后的复杂心情，表达了对农民命运的同情以及对封建赋税制度的批判。

速览

《东屯庄监秤六言三首 其三》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为丰收、赋税、喜悦、忧愁。割尽黄云万顷，舂成玉粒千仓。 出甑香粳满舍，压糟新酒盈堈。 田家惭愧时熟，官赋催征可偿。