和林处士梅诗八首 其五

译文

冒着寒冷不怕雪花盖满头，踩踏山石穿过树林一刻不停休。写就千首诗蕴含千种意趣，春色十分消瘦饱含十分忧愁。（梅花）飞落在宫女额头增添妆容同样艳丽，斜插在如云的鬓发间香气共同留存。勉强续写清雅的诗句自知笔力微弱，苦于没有高雅的风度恐怕让花娇羞。

注释

犯寒

冒着寒冷。

蹋

踏，tà，踩。

宫额

古代宫中妇女以黄色涂额作为妆饰，因称妇女的前额为宫额。

粧

同‘妆’，化妆，zhuāng。

鬓云

形容妇女鬓发盛美如云。

清吟

清雅的吟哦。

赏析

从文学手法上看，首联‘犯寒不怕雪蒙头，蹋石穿林不暂休’运用了拟人的手法，赋予梅花不畏寒冷、在雪中不停前行的‘人’的特质，生动地表现出梅花的坚韧。颔联‘千首诗成千首意，十分春瘦十分愁’采用了对仗工整的句式，‘千首诗’与‘十分春’、‘成千首意’与‘瘦十分愁’相对，通过数量词与形容词的搭配，巧妙地将梅花与诗意、春景与忧愁联系起来，既表现出梅花丰富的内涵，又传达出一种淡淡的愁绪。情感表达上，全诗流露出一种对梅花的喜爱、赞美，同时又夹杂着自身的愁思与对自身文学才华不足的自谦。在意境营造方面，诗中描绘了梅花在寒雪中穿梭，与春景、宫女妆容相联系的画面，营造出一种清幽、冷艳又略带惆怅的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花姿态、与其他事物关联的描写，表达了对梅花的复杂情感以及自身的文学感悟。

速览

《和林处士梅诗八首 其五》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为咏物、抒情、愁绪、拟人。犯寒不怕雪蒙头，蹋石穿林不暂休。 千首诗成千首意，十分春瘦十分愁。 飞添宫额粧同艳，斜插鬓云香共留。 勉续清吟知笔弱，…