和林处士梅诗八首 其六

译文

梅花在雪夜皎洁明艳不会让人迷失方向，梅花自身明亮何必要借助燃烧肚脐（那样残忍的方式来照明）。咏梅吟诗可以依据自己的才思尽兴而为，与他人唱和就任由他人水平高低吧。谁能理解《摽梅》诗赋的深意呢，（梅花诗）绝对胜过那红叶题诗于御沟（的艳情之事）。明天拄着拐杖穿着鞋子到山中行走，约束好牛羊不要践踏梅花树下的小路。

注释

然脐

然，通‘燃’，燃烧；脐，肚脐。这里用董卓之事典故，董卓被诛，守尸吏燃火置卓脐中。这里用来形容借光方式的残忍且与梅花自身的光亮形成对比。

摽梅

《诗经·召南》中的篇名，有女子急于出嫁的含义，这里代指与梅花有关的诗赋。

什赋

诗什，《诗经》雅颂十篇为一什，后泛指诗篇；赋，一种文体。这里‘诗什赋’泛指与梅花相关的诗赋。

御沟

流经宫苑的河道。‘红叶御沟题’是一个典故，宫女题诗于红叶随御沟流出宫外。

杖履

拄杖漫步。表示闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将梅花自身的明亮与‘然脐’这种极端的借光方式对比，突出梅花的皎洁明艳。颔联则表达一种写诗的态度，‘形长短’‘付浅低’体现出诗人在咏梅诗创作中的一种豁达与自信，不受他人左右。颈联使用典故，‘摽梅诗什赋’与‘红叶御沟题’的对比，提升了梅花诗的格调，从艳情之事上升到对美好事物深刻内涵的挖掘。尾联通过描写诗人明日的行动，表达对梅花的喜爱与呵护，意境清幽淡雅。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱、敬重，通过与其他事物对比来抬高梅花的地位。在意境营造上，诗中有雪夜梅花的清幽之美，又有山中梅花小径的宁静之美。主题思想围绕着对梅花的赞赏，以及在咏梅诗创作中的态度等展开。

速览

《和林处士梅诗八首 其六》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为咏物、抒情、用典、豁达。雪皎花明夜不迷，借光何假更然脐。 咏吟自我形长短，斟唱从渠付浅低。 谁识摽梅诗什赋，绝胜红叶御沟题。 明朝杖履山行去，…