和林处士梅诗八首 其七

译文

梅树刚刚绽放花朵，白玉般的花朵还未凋残，能忍受一些风雪，禁得住些许严寒。不需要那些凡夫俗子接连不断地前来，正要让幽居之人悠闲自在地观赏。白玉堂中春天的讯息来得早，黄金酒杯里酒渍已经干涸。哪一种植物在岁末能与梅坚守盟约呢？那就是青青的松树和竹子共同度过一年将尽之时。

注释

玉

这里指梅花洁白如玉的花瓣。

政要

正要，恰要。

幽人

幽居之人，隐士。

琖

同‘盏’，zhǎn，酒杯。

后凋

最后凋谢，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，这里指梅与松竹一样在岁末仍坚守。

岁阑

岁末，一年将尽的时候。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，赋予梅花‘忍’和‘耐’风雪严寒的人格，生动地刻画了梅花不畏严寒的形象。颔联通过对比‘俗子’和‘幽人’，强调梅花的高雅脱俗，只有幽居之人才能真正欣赏梅花的美。颈联通过描写‘白玉堂’中的春信和‘黄金琖’里的酒痕，营造出一种高雅而闲适的氛围，暗示梅花在这种高雅的情境中独自开放的独特性。尾联将梅花与松竹相提并论，运用了象征的手法，松竹象征着坚韧不拔和高洁的品质，与梅花共同在岁末展现出坚贞的品格，表达了诗人对梅花及具有梅一样品质的事物的赞赏之情。在意境上，诗中营造出一种清幽、高雅、耐寒坚守的意境，无论是梅花所处的风雪环境，还是白玉堂的高雅场所，都烘托出这种意境。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇，也暗示了诗人对世俗之人的不屑，对清幽自在生活的向往。

速览

《和林处士梅诗八首 其七》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、耐寒。一树才开玉未残，忍些风雪耐些寒。 不须俗子联翩去，政要幽人自在看。 白玉堂中春信早，黄金琖里酒痕干。 后凋孰与坚盟约，…