感事怀人送春病酒晓起五首 其二

译文

季节和景物随着时间变换，夏天即将来临（朱明时节北斗星的斗柄已在转移）。溪水涨满鱼儿肥美壮硕，春风和暖谷中黄莺啼声娇俏。青草生长在溪头的岸边，红色栏杆架设在水边的桥上。思念着远方相隔无数舍（三十里为一舍）的友人，我想要写信把他招来。

注释

朱明

夏季。古代称夏季为朱明。

斗转杓

北斗星的斗柄转移。斗，dǒu，北斗星；杓，biāo，斗柄。

鱮

xù，鲢鱼。

鶑

yīng，古同‘莺’。

数舍

许多舍的距离。舍，古时行军三十里为一舍。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写节物的随时变换，用‘斗转杓’点明季节的更迭，以动写静，使时间的流动具象化。颔联和颈联运用了视听结合的手法，‘波肥溪鱮壮’是视觉描写，‘风暖谷鶑娇’则是听觉描写，‘青草溪头岸，红栏水际桥’也是典型的视觉描写，勾勒出一幅充满生机的春夏之交的画面。在情感表达上，全诗表达了诗人对友人的思念之情，由眼前的美景联想到远方的友人，在这美好的季节里，因怀人而想通过书信把友人招来相聚。在意境营造上，诗中的画面色彩鲜明，如‘青草’与‘红栏’相互映衬，再加上温暖的风、肥美的鱼、娇啼的莺，营造出一种清新而富有生机的意境。主题思想围绕着感事怀人展开，在送春时节，因眼前景物而感怀人事，思念友人。

速览

《感事怀人送春病酒晓起五首 其二》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为感事诗、怀人诗、写景、清新。节物随时换，朱明斗转杓。 波肥溪鱮壮，风暖谷鶑娇。 青草溪头岸，红栏水际桥。 怀人无数舍，我欲致书招。